ON READING SATISH VERMA THEY COMMENTED: Different Renderings

Enjoyed this write my friend. Your pen is always on fire!-Troylato

http://www.thestarlitecafe.com/

My Poetry

ENGLISH
Inward Journey
Beyonds & Betwēon
V/a & V/s
Umbra Penumbra
Songs of Debacle
Hundred Moons on my Palm
Dancing with Death
Another Kurukshetra
Foot Print in Dark
Walking Along
Encounters with I
The Silent Path
Sorrow of the Flowing River
The Candle Burns
Daughter of Moon
Les Asylum
A Buddha Fails Today
Darkness at Noon
Midnight Moon
The Meandering Stream
Paper Nest & Other Poems
Rambling Rose
The Final Call
Honey Trap
Dragonflies
A Pinch of Moon
Flower Bath
Song At The End Of Road
Caged Bird
Take Up Your Book
The Deep Cut

हिन्दी (Hindi)
1974 और अन्य कविताएं
प्रयास
सुनहरी मछलियाँ
थोड़ी थोड़ी धूप सबके लिये
बिखारे मोती मैले पन्ने
स्वयं से लड़ते हुए
अँधेरे में उभरते पदचिन्ह
एकल यात्रा
बहती हुई नदी का दर्द
आकाश रोया था
आँखों में जमी हुई झील
नमक का दरिया
सौ सौ चाँद
पत्थरों का शहर
छोटी-छोटी खिड़किया
बिन-स्याही नाम तुम्हारा
बन संजली के शूल
पदचिन्ह अँधेरे में
सुनो अबाबील
मैले दर्पण
बीजपत्र और बकरी का दूध
हिमस्खलन और आधी रोटी
झड़-बेरी के दरवाज़े
अंधेरा बहुत गहरा है
अनुग्रह लौटाते हुए
कागज के नीड़
गदराये गुलाब
खामोशी का कहर
एक बगीचा शहर
धुरी पर घूमते हुए
डार से बिछुड़ते हुए
मेरी आवाज़ सुनो
एक छोटी सी कहानी
विचलित हुई मुस्कान
सूर्यास्त से पहले
एक अधूरी कथा

अनुवाद (Translate)
बलाका
मणिमाल
ज्योतिकणिकाएँ

ON READING SATISH VERMA THEY COMMENTED

Thursday, September 13, 2018

Different Renderings

No comments:

Post a Comment